Últimas novedades
Historia
26 septiembre 2023
En primera persona: A través de la diplomacia y el diálogo podemos solucionar nuestras diferencias
Leer más
Historia
12 septiembre 2023
Desafíos para la Agricultura Familiar
Leer más
Historia
31 agosto 2023
Jean Todt: "Mi misión es prevenir los siniestros de tránsito"
Leer más
Últimas novedades
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Paraguay
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible convocan a la acción para acabar con la pobreza, proteger el medio ambiente y el clima de la tierra, y garantizar que las personas en todas partes puedan disfrutar de la paz y la prosperidad. Estos son los objetivos en los que la ONU está trabajando en Paraguay:
Publicación
15 septiembre 2020
Marco de Cooperación 2020-2024
El Marco de Cooperación para el Desarrollo Sostenible 2020-2024 entre la República del Paraguay y las Naciones Unidas es el marco estratégico de programación que describe los acuerdos establecidos entre el Gobierno de la República del Paraguay y la Organización de las Naciones Unidas para contribuir a las prioridades de desarrollo nacionales recogidas en el Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 (PND Paraguay 2030) con miras al logro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, con la que está alineado en un 92%.
Este acuerdo es el primero que celebran la República del Paraguay y la Organización de las Naciones Unidas en el marco del proceso de reforma de las Naciones Unidas impulsada por los Estados miembros. Desde este punto de vista es un documento“... revitalizado, estratégico, flexible y orientado a la acción y los resultados como el instrumento más importante para la planificación y ejecución de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo en cada país, en apoyo de la Agenda 2030para el Desarrollo Sostenible, que se ha de preparar y ultimar en plena consulta con los Gobiernos nacionales y con la aprobación de estos”.
Se trata de una alianza entre el Gobierno paraguayo y la Organización de las Naciones Unidas que representa, ante todo, un compromiso con las personas, en particular, con las más marginadas y vulnerables. Dicha alianza incluye, además, a los actores (instituciones financieras, organizaciones internacionales, sectores académico y privado, sociedad civil, entre otros) que contribuyen al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Así funciona el marco de cooperación:
1 / 5

Comunicado de prensa
10 agosto 2023
La educación de niños, niñas y adolescentes en primer lugar
Desde el Sistema de las Naciones Unidas en Paraguay expresamos nuestra preocupación con relación a la posible derogación del convenio entre la República del Paraguay y la Unión Europea en el sector de la educación, establecido con Ley 6659/20, por los posibles efectos que esta medida tendría sobre el derecho a la educación de miles de niñas, niños y adolescentes del país.
A nivel global, el sector de la educación enfrenta una crisis que se ha profundizado durante los años de la pandemia de la COVID-19, y el Paraguay no constituye una excepción. Es de conocimiento público que los desafíos en el sector de la educación paraguaya son considerables. De acuerdo con la última evaluación PISA (Programa Internacional para la Evaluación de Alumnos), de 2018, el 92%, 76% y 68% de los alumnos y alumnas matriculados en el Paraguay no alcanzan los conocimientos mínimos de aprendizaje requeridos, respectivamente, en matemáticas, ciencias, y lectura. Pese a los significativos avances generales en cobertura, de acuerdo con el MEC, en 2021, apenas el 13% de niñas y niños en edad escolar de prejardín asistían a la escuela, así como solamente 2 de cada 3 estudiantes cursaban la educación media.
En el marco de esta crisis de la educación, garantizar el derecho y el acceso a servicios educativos de calidad, incluyendo inversiones adecuadas, resulta prioritario para asegurar una formación adecuada de niños, niñas y adolescentes, que permita su posterior inserción en mercados laborales cada día más exigentes y competitivos.
Ante desafíos de tal dimensión, los esfuerzos mancomunados parecen esenciales, siendo clave la cooperación internacional como complemento de la inversión pública nacional.
Valoramos la cooperación internacional fundamentada en valores compartidos, en el respeto a la soberanía nacional y en un marco de garantías legales que permita que las relaciones multilaterales puedan darse sobre la base de la confianza, previsibilidad y respeto mutuo.
Garantizar el acceso a la educación, en la forma que el país soberanamente decida, asegurando las inversiones correspondientes que son necesarias, constituye un objetivo común que nos convoca a todos a fin de garantizar el derecho a una educación de calidad para todos los niños, niñas y adolescentes.
1 / 5
Publicación
08 septiembre 2023
Guías para Modelos ONU
Guías para la realización de los Modelos de Naciones Unidas (simulacros)
1 / 5

Historia
10 julio 2023
“Entender que mi voz vale y que debe ser escuchada”: la historia de una joven paraguaya
ASUNCIÓN, Paraguay - Ale, como llaman a Alejandra Sosa (24), tenía 17 años cuando se incorporó a Somos Pytyvõhára, grupo de adolescentes y jóvenes que trabajan en la exigibilidad y promoción de los derechos sexuales y reproductivos.
Comenzó a recorrer un camino que cambiaría su vida, que la llevaría a fortalecer su empoderamiento y que le brindaría una nueva perspectiva sobre el reconocimiento de sus derechos.
“Sabemos que en Paraguay muchos derechos sexuales y reproductivos no son garantizados y los que sí, tienen violencias estructurales que aún no se logran eliminar. Cuando comencé a reconocer mis derechos sexuales y reproductivos eso me ayudó a construir relaciones más positivas.
El reconocerme como actora política, entender que mi voz vale y que debe ser escuchada, me llevó a entender que puedo incidir en las políticas públicas y que éste es mi derecho”, expresa Ale, quien hoy ha culminado su carrera y se desempeña como periodista.
Se sabe privilegiada por haber accedido a información desde su adolescencia que la llevó a vivir un proceso desde el feminismo que cambió su mirada, viendo cómo lo social atraviesa el cuerpo, ver la violencia y la discriminación que sufren las mujeres y otras comunidades diversas, como el colectivo LGTBIQ+, y reconocerse como feminista.
“Soy feminista, feminista interseccional, porque creo que es necesario entender que no solo la cuestión de ser mujer nos atraviesa, sino que también nos atraviesa nuestra clase social, nuestro territorio, nuestra raza, nuestro color de piel, nuestro acceso al conocimiento.
Ser feminista es un proceso continuo, no puedo decir que con toda la información que tengo ya es suficiente, es un proceso que lo hago colectivamente con mis pares, en los lugares donde milito, en los otros espacios donde estoy habitando como actora social, política”, dice la joven líderesa.
Las mujeres y las niñas representan casi la mitad de la población mundial. A pesar de ello, muchas veces no se toman en cuenta sus necesidades ni se aúnan esfuerzos para aprovechar todo su potencial.
La consecuencia es un mundo en el que se excluye y margina a una de cada dos personas del planeta, un problema que impedirá que todos nosotros, no solo las mujeres y las niñas, disfrutemos de un futuro más próspero, pacífico y sostenible.
La raíz del problema no es otra que la desigualdad de género.
En todo el mundo, esta injusticia generalizada priva a las niñas y a las adolescentes del acceso a la educación y a la salud, exponiéndolas al abuso sexual y a las uniones tempranas y forzadas.
También impide que las mujeres accedan a un empleo digno y decente y obstaculiza su capacidad para tomar decisiones relacionadas con su salud y su vida sexual y reproductiva, exponiéndolas a la violencia y mortalidad materna evitable.
Y lo que es probablemente más grave, impide que el mundo se pregunte o se preocupe por lo que las niñas y las mujeres quieren.
Por ello, en conmemoración del Día Mundial de la Población, este año el UNFPA, Fondo de Población de las Naciones Unidas, pone en el centro del debate cómo la desigualdad de género impacta en la garantía de los derechos de niñas y adolescentes y en cómo esto se traduce en la imposibilidad de construir sociedades más equitativas, resilientes y que aproveche el potencial de todas las personas que las integran.
Paraguay tiene la tasa más alta de embarazo adolescente en el Cono Sur de América Latina, por lo cual ésta es una problemática clara que afecta el desarrollo de niñas y adolescentes.
“Una de las estrategias que podemos utilizar para la prevención es la educación integral de la sexualidad. Y para la prevención se necesita acceder a información, a aprender a cómo cuidarse y así tomar decisiones asertivas”, afirma Alejandra, enfatizando que es preciso brindar herramientas a niñas y niños para identificar situaciones de abuso, a la par de fortalecer el sistema de protección y de respuesta a las víctimas.
Si bien entre 2018 y 2020, a nivel nacional se logró una reducción del 23% en el número de nacidos vivos registrados en niñas no indígenas de 10 a 14 años, en el mismo periodo en niñas indígenas de 10 a 14 años se dio un incremento del 34%.
Estas cifras hablan claramente de la desigualdad en el acceso a educación, salud y protección, además de una mayor vulnerabilidad a situaciones de abuso sexual.
Todo esto, también tiene un impacto económico. Las evidencias del estudio MILENA, realizado por UNFPA, nos muestran que al Paraguay le supone un costo de más de 136 millones de dólares el embarazo adolescente; un poco más de 768 mil millones de guaraníes.
La vida de más de 19 mil niñas y adolescentes, junto a sus hijos y sus familias, y la economía del Paraguay, se ven directamente afectados por esta problemática.
“Tocar el tema de los derechos sexuales y reproductivos en Paraguay es más que un desafío. Si bien encontramos espacios seguros para hablarlos, fuera de ellos aún esperamos que los derechos se vean reflejados en las políticas públicas”, dice Ale. Sostiene que hablar en escuelas y colegios sobre estos temas, así como que las autoridades los reconozcan y se apropien, siguen siendo retos pendientes.
Mientras tanto, organizaciones como Somos Pytyvõhára constituyen espacios de relevancia para seguir abogando por el avance del Consenso de Montevideo, monitoreando los avances y militando por la garantía de los derechos.
“Hacemos talleres de educación inter par, tenemos un servicio telefónico gratuito de par a par, en el que recibimos más de 500 consultas al año y fortalecemos nuestra representación en diferentes espacios, colectivos y movimientos”, nos cuenta Ale, quien como periodista se siente muy orgullosa del trabajo que llevan adelante en redes sociales y con campañas de comunicación dirigidas a adolescentes y jóvenes.
Equipo de redacción UNFPA: Carolina Ravera Castro y Zunilda Acosta.
Fotografías: ©Somos Pytyvõhára/Carol Sotelo.
Pytyvõhára: de la palabra guaraní pytyvõ que significa ayudar; somos quienes ayudamos.
1 / 5

Historia
19 julio 2023
Certifican a Mipymes en RE y RSPA
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) en conjunto con la Unión Industrial Paraguaya (UIP) reconocieron a empresas beneficiarias del programa MiPYME COMPITE de la Unión Europea por la obtención de sus certificaciones RE y RSPA.
De esta manera, el programa contribuyo en forma positiva a impulsar la formalización del tejido empresarial paraguayo
El día 19 de julio del 2023, con un evento en el Salón de Conferencias del Pabellón Industrial, en el marco de la Expo Feria Internacional de Ganadería, Industria, Agricultura, Comercio y Servicios en la ciudad de Mariano Roque Alonso, cerró una etapa del proyecto que acompañó a las mipymes industriales en el camino hacia la obtención de sus certificaciones RE y RSPA para continuar su desempeño cumpliendo con los requisitos legales y reglamentarios que les permiten acceder a nuevos mercados.
A través del programa MiPYME COMPITE financiado por la Unión Europea, un total de 19 mipymes de los rubros harinas y panificados; frutihortícola; hierbas medicinales y yerba mate; granos, entre otros, recibieron asistencia técnica gratuita y personalizada por parte de expertos y obtuvieron sus certificaciones RE y RSPA.
Este apoyo les permitió garantizar la confiabilidad en sus procesos, mejorar la calidad de los productos, así como aumentar los márgenes de rentabilidad al poder adherirse a diversas cadenas de valor con mayor nivel de exigencia.
Todas las empresas atravesaron un proceso de diagnóstico con el que se definió el tipo de asistencia que se le aplicaría a cada una y que permitió, en colaboración con la mipyme, alcanzar los resultados que vemos al día de hoy.
La Unión Europea, como uno de los principales actores globales en la promoción del desarrollo sostenible e inclusivo, enmarca el programa MiPYME COMPITE dentro de su área prioritaria a través del crecimiento sostenible.
Dado que las mipymes representan el 90% del tejido empresarial del país y emplean al 70% de la fuerza laboral; son actores clave hacia una economía más sostenible e inclusiva.
Sobre el programa MiPYME COMPITE
Es un programa de cooperación que busca contribuir al crecimiento económico inclusivo y sostenible del país y la creación de empleo, a través de la mejora en el desarrollo y la competitividad de las mipymes, y del ambiente de negocios en el Paraguay.
MiPyme Compite es financiado por la Unión Europea (UE) e implementado (2019-2024) por cinco socios estratégicos, que trabajan de manera articulada para dar cumplimiento al objetivo general: desde el sector público, el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), que además de implementador es la contraparte institucional; por parte del sector privado, la Federación de Cooperativas de Producción (FECOPROD) y la Unión Industrial Paraguaya (UIP); y dos instituciones internacionales que son el Grupo Banco Mundial (GBM) y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).
Para más información contactar con:
Delia Battilana, Asistente de Comunicación de la ONUDI, (0971) 946336.
1 / 5

Historia
26 septiembre 2023
En primera persona: A través de la diplomacia y el diálogo podemos solucionar nuestras diferencias
Por Jhonatan Jesús Candia Osorio, participante de AS MUN 2023
Mi participación en el Modelo de Naciones Unidas de la ONU (MUN) en la Asamblea General, donde se debatió sobre cómo abordar el cambio climático, la degradación de los bosques y la reforestación, fue una experiencia enriquecedora que destacó la importancia de la preparación, el conocimiento y la diplomacia en la toma de decisiones a nivel internacional. Es importante resaltar cómo el conocimiento de los acuerdos internacionales, la habilidad para negociar y el respeto a la diversidad cultural desempeñaron un papel crucial en el éxito de los debates.
Participar en un MUN requiere una preparación exhaustiva, y esta no fue la excepción. Antes del evento, dediqué tiempo a estudiar las cláusulas del Acuerdo de París de 2015, el Protocolo de Kyoto de 1997 y la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático de 1992, entre otros documentos relevantes. Este conocimiento profundo de los acuerdos internacionales sobre cambio climático me permitió tener una visión clara del tema y proponer soluciones efectivas durante el debate.
Además, leí detenidamente el manual del participante proporcionado por los organizadores del MUN, lo que me permitió entender cómo funcionaría la Asamblea General y cómo podríamos utilizar mociones y puntos para dirigir el debate de manera eficaz.
El debate en la Asamblea General fue altamente interesante debido a las diversas perspectivas de las delegaciones representando a diferentes países. Cada delegación defendía con pasión sus intereses nacionales y sus puntos de vista sobre cómo abordar el cambio climático. Este enfoque basado en la soberanía nacional destacó la importancia de conocer tanto la parte cultural como política de cada país representado.
En el proceso, quedó claro que el respeto y la diplomacia eran fundamentales. La multiculturalidad de la Asamblea exigía que cada participante fuera consciente de las diferencias culturales y mostrara consideración hacia ellas. La diplomacia se convirtió en una herramienta clave para superar las diferencias y encontrar soluciones viables.
La negociación desempeñó un papel esencial. Como representantes de diferentes países, tuvimos que encontrar puntos en común y superar las diferencias para llegar a acuerdos. Esta parte del proceso requería no solo conocimientos de leyes internacionales, sino también habilidades de negociación y una comprensión profunda de las estrategias diplomáticas.
Logramos negociar con países desarrollados y en desarrollo, un desafío que reflejaba la complejidad de la situación global en relación con el cambio climático. Finalmente, después de intensos debates y negociaciones, logramos aprobar una resolución que abordaba de manera efectiva la problemática.
Aunque el MUN es un juego de roles y las confrontaciones pueden ser intensas durante las sesiones, al final del día, lo que prevalece es la construcción de relaciones personales. En cuestión de horas, forjé amistades sólidas con delegados de diversos países. Más allá de los intereses nacionales y las diferencias ideológicas, compartimos un profundo respeto y aprecio mutuo por nuestras perspectivas y experiencias únicas.
Experiencias como la participación en el Modelo de Naciones Unidas me han brindado una valiosa perspectiva sobre mi futuro como diplomático y me han permitido aplicar lo aprendido en mi carrera de Relaciones Internacionales de manera práctica. Me ha enseñado que la teoría y las negociaciones escritas pueden convertirse en realidad, en cuestión de segundos en el mundo real de la diplomacia. Además, he llegado a comprender que, como diplomático, no solo represento a mi país, sino que también represento a personas que enfrentan desafíos similares o incluso mayores que los de mi nación de origen. Mi misión como mediador es esencial, ya que la diplomacia no solo trata de buscar soluciones en beneficio propio, sino también de encontrar compromisos que beneficien a todas las partes involucradas. Estas vivencias me han brindado una profunda apreciación de la importancia de la empatía y la colaboración en la arena internacional, cualidades esenciales para un futuro diplomático comprometido con la construcción de un mundo más equitativo y sostenible.
A través de la diplomacia y el diálogo, logramos superar nuestras diferencias y aprobar una resolución significativa. Pero más allá de los logros académicos, lo más valioso fue la amistad que surgió entre delegados de todas partes del país, recordándonos que, en última instancia, todos compartimos la responsabilidad de cuidar de nuestro planeta y trabajar juntos por un futuro sostenible.
*Jhonatan fue elegido mejor delegado por los organizadores de AS MUN 2023
Agradecemos a American Spaces, y en especial a la Biblioteca Roosevelt por apoyar esta actividad de formación de jóvenes.
Agradecemos a la señorita Ruth Urunaga de MUN Academy for su contribución a la organización de este exitoso Modelo ONU.
1 / 5
Historia
12 septiembre 2023
Desafíos para la Agricultura Familiar
El Día Mundial de la Agricultura es conmemorado anualmente el 9 de septiembre en homenaje a las personas que le dedican su vida y su tiempo al cultivo. Según datos oficiales del Censo Agropecuario Nacional 2022 de Paraguay, existen en total 264.175 productores y productoras consideradas de la Agricultura Familiar en ambas regiones del país.
Con miras a la construcción de un futuro sostenible en el sector, el Frente Parlamentario para la Educación Técnica Agropecuaria, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), la ITAIPU Binacional, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), desarrollarán el conversatorio “Agricultura familiar y juventud rural en Paraguay: Desafíos y Perspectivas”, con el objetivo de propiciar una plataforma para identificar desafíos, temas, programas, recursos y oportunidades.
El espacio de diálogo se realizará el día martes 12 de septiembre, de 9:00 a 12:00, en el Palma Róga (Palma 853 entre Ayolas y Montevideo). El conversatorio contará con tres sesiones, que abordarán primeramente los “Desafíos de la Agricultura Familiar Campesina e Indígena con énfasis en la Seguridad Alimentaria y Nutricional”, en un segundo momento “La importancia de la educación técnica agropecuaria” y, finalmente, un tercer panel sobre las “Prioridades para la educación agropecuaria y la juventud rural: Conversación sobre experiencias en el campo”.
Para el encuentro se cursaron invitaciones a autoridades nacionales, congresistas, representantes de agencias de las Naciones Unidas a nivel nacional y regional, así como representantes de la cooperación internacional, referentes y líderes de opinión en el sector agrícola, agropecuario y educativo del país.
La agricultura familiar y el desarrollo sostenible del Paraguay
El Plan Nacional de Desarrollo 2030 de Paraguay posee cuatro ejes estratégicos:
reducción de pobreza y desarrollo social
crecimiento económico inclusivo
proyección de Paraguay en el mundo
fortalecimiento político institucional
En todos ellos se visibiliza de manera transversal el rol de la agricultura familiar para lograr la igualdad de oportunidades, robustecer economías locales y la eliminación de la pobreza extrema.
La agricultura impacta directamente a los Objetivos de Desarrollo Sostenible:
ODS1 Fin de la Pobreza
ODS2 Hambre Cero
ODS12 Producción y consumo responsable
ODS13 Acción por el Clima
OD15 Vida y ecosistemas terrestres
Para impulsar la economía paraguaya es necesario mejorar las condiciones de la agricultura familiar, considerando la asistencia técnica, la dotación de capital y tecnología, el acceso a la tierra y la calificación de la fuerza de trabajo, logrando crear valor con el conjunto del sector y articulación entre la agricultura empresarial y familiar campesina e indígena.
En Paraguay existen dos modelos de agricultura, la familiar y la empresarial, mecanizada o extensiva.
La primera, conformada por un grupo numeroso de actores que practican una agricultura que se caracteriza por ser mayoritariamente de subsistencia, es decir orientada a satisfacer las necesidades alimenticias primarias; y la segunda una agricultura extensiva, de alta rotación de cultivos y de alto rendimiento.
Características de la Agricultura Familiar
Según el Centro Agropecuario (2022), existen en total 264.175 productores y productoras consideradas de la agricultura familiar en ambas regiones del país que son propietarios de unas 1.971.954 hectáreas. La Ley N° 6286 “De defensa, restauración y promoción de la agricultura familiar campesina”, en su Artículo N° 5 define a la AF como la actividad productiva rural que se ejecuta utilizando principalmente la fuerza de trabajo familiar para la producción.
La agricultura familiar es para el autoconsumo, aunque puede ser también de renta, si bien no pasa de 20 jornaleros asalariados de manera temporal, en épocas específicas del proceso productivo. El personal reside en la finca o en comunidades cercanas. En lo que se refiere a la superficie ocupada no utiliza, bajo condición alguna sea en propiedad, arrendamiento u otra relación, más de 50 hectáreas en la Región Oriental y 500 hectáreas en la Región Occidental de tierras, independientemente del rubro productivo.
Los sistemas productivos de la agricultura familiar se caracterizan por un bajo nivel tecnológico y una producción diversificada. Normalmente, cubren la demanda local de consumo de la canasta básica familiar.
Objetivos del conversatorio
● Propiciar el espacio para conversar sobre desafíos y oportunidades de la agricultura a nivel global y local.
● Conocer los avances en materia de la educación técnica agropecuaria en el país. ● Conocer y conversar sobre los elementos que compondrán el plan de acción del Frente Parlamentario de Acción Agropecuaria. Metodología
● El evento tendrá tres paneles temáticos de conversaciones de 45 minutos que se llevarán a cabo en el transcurso de la mañana (9 a 12 h).
Cada panel de alto nivel dará lugar a conversaciones esenciales para visibilizar las posibilidades y oportunidades existentes para el desarrollo sostenible del sector agrícola, a través de las experiencias, conocimientos y ejemplos de exponentes de diferentes sectores.
Podés ver todo el conversatorio en el siguiente enlace:
https://facebook.com/events/1948807498828268
Sesión 1
Desafíos de la Agricultura Familiar Campesina e Indígena con énfasis en la Seguridad Alimentaria y Nutricional. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
Sesión 2
La importancia de la educación técnica agropecuaria Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) 10.45 15 min
Pausa
Sesión 3:
Prioridades para la educación agropecuaria y la juventud rural - Conversación sobre experiencias en el campo Frente Parlamentario para la Educación Técnica Agropecuaria
Conclusiones finales
12.00 Cierre del evento
Más información - Contactos de Prensa
Ricardo Grance, Jefe de Prensa MAG - ricardo.grance@mag.gov.py
jazminr@unops.orgJazmín Robledo, Asociada de Comunicaciones y Alianzas UNOPS Paraguay -
1 / 5

Historia
30 agosto 2023
Jean Todt: "Mi misión es prevenir los siniestros de tránsito"
El enviado especial del secretario general de las Naciones Unidas para la seguridad vial terminó su gira por cuatro países de la región en Paraguay, donde abogó por una movilidad más segura
El enviado especial de la ONU Jean Todt fue recibido por el presidente Santiago Peña, en una reunión en la que analizaron formas de reducir los riesgos de circular en las calles y rutas del país.
El enviado especial se reunió con ministros y ministras del Poder Ejecutivo, autoridades nacionales y locales. Además mantuvo reuniones con representantes de los sectores público y privado, así como con ONGs, a fin de abogar por la aplicación efectiva del Plan mundial para el decenio de acción para la seguridad vial 2021-2030, cuyo objetivo es reducir a la mitad el número de víctimas de aquí a 2030.
El señor Todt incluyó en su gira a Honduras (21-22 de agosto), El Salvador (23-24 de agosto) y Brasil (26-29 de agosto).
¿Quién es JeanTodt?
El señor Jean Todt viene del mundo del automovilismo. En su juventud fue corredor de rallies y luego estuvo al frente de la escudería Peugeot. Fue presidente de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y parte de la directiva de Ferrari junto a Ross Brawn, Michael Schumacher y Rory Byrne. Fue director de la Scuderia Ferrari hasta el año 2008 que es la división deportiva (Gestione Sportiva) de automóviles Ferrari encargada de las competiciones de Fórmula 1.
Está casado con la actriz malaya, Michelle Yeoh, ganadora del Oscar a la mejor actriz por su papel protagónico en la película “En todas partes, al mismo tiempo”.
¿Qué lo impulsó a dedicar su vida a mejorar la seguridad vial?
"La vida viene en capítulos- señaló durante la conferencia de prensa, poco antes de culminar su misión en Paraguay. Vine a Paraguay hace 46 años como piloto en el Rally Sudamericano, de 30 mil kilómetros. Más tarde me tocó ser directivo en el mundo del automovilismo y en todos estos roles me tocó vivir de cerca lo que significa la seguridad vial. Recuerdo que antes no me gustaba usar el cinturón de seguridad. Hoy no conduciría un vehículo sin que todos los pasajeros lo utilizaran. Por eso, cuando ocupé cargos de decisiones lo hice pensando en que podía hacer algo para evitar más muertes y heridos a causa de siniestros que pueden ser evitados".
El señor Jean Todt hizo estas reflexiones en la conferencia de prensa que ofreció esta mañana en la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial.
El señor Todt, mantuvo reuniones con el ministro del interior Enrique Riera; la ministra de Obras Públicas y Comunicaciones, Claudia Centurión Rodríguez; la ministra de salud pública y bienestar social, la Dra. María Teresa Barán; el intendente capitalino, Oscar Rodríguez; y la directora de la Agencia de Tránsito y Seguridad Vial, señora María del Carmen de González Porro, entre otras personas.
Los siniestros* de tráfico son la principal causa de mortalidad juvenil en América Latina. Los países de América Latina y el Caribe registraron 17 muertes por cada 100 000 habitantes debido a accidentes de tráfico, casi dos veces más que el promedio europeo de 9/100 000.
La cooperación de la ONU
Esta visita del enviado especial ha sido una oportunidad para examinar los avances de los proyectos del Fondo de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial (UNRSF) en la región. Dichos proyectos están enfocados a promover los desplazamientos no motorizados, así como el uso del transporte público para ayudar a reducir los accidentes de tráfico, la congestión y la degradación del medio ambiente en la región.
"Los siniestros de tráfico son una de las principales causas de mortalidad infantil en América Latina. Esto no es aceptable. Necesitamos construir ciudades con la mente puesta en los niños y adolescentes, para asegurar que todos ellos tengan acceso a una movilidad segura y sostenible", destacó el Enviado Especial en todas su reuniones. "Debemos hacer mucho más", reiteró una y otra vez.
Los accidentes de tráfico son un problema de salud pública…
Según el Banco Mundial, la tasa de mortalidad por accidentes de tránsito en Paraguay es de 22,7 por 100.000 habitantes. Como en muchos países del mundo, los accidentes de tráfico son la principal causa de muerte entre los jóvenes de 5 a 29 años, y las lesiones causadas por accidentes de tráfico han aumentado en los últimos 5 años. Según la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial (ANTSV), en el primer trimestre de 2023 murieron 248 personas en las carreteras de Paraguay y hubo 1.531 heridos. El 71% de las víctimas pertenece al grupo de edad de 18 a 29 años, la fuerza activa del país. Las primeras causas de accidentes mortales son las colisiones con vehículos, seguidas de los accidentes con motocicletas, con bicicletas y por último con peatones.
... y un problema económico y de desarrollo
Además de ser una tragedia humana, los siniestros de tráfico mantienen a los países en un círculo vicioso de pobreza.
Según el Banco Mundial, el coste de estos accidentes representa el 7,5% del PIB en Paraguay, el 5,5% en Honduras, el 6,6% en Brasil y el 7,4% en El Salvador. He aquí una razón más para replantearse la movilidad e invertir en seguridad vial.
"Dado su coste económico, los accidentes de tráfico ponen en peligro toda la agenda del desarrollo sostenible", subrayó el enviado especial. "Esto significa que cientos de millones de dólares no están a disposición de los países para invertir en infraestructuras como hospitales y sistemas de salud pública (ODS 3); escuelas y universidades (ODS 4); agua y saneamiento (ODS 6); energía (ODS 7) o vivienda (ODS 11); sin mencionar la creación de empleo (ODS 8), la protección del medio ambiente (ODS 15) y la acción por el clima (ODS 13)", advierte Jean Todt.
Adoptar el sistema seguro y replantearse la movilidad
Las principales soluciones para abordar la seguridad vial a nivel nacional caen bajo el enfoque del Sistema Seguro, que toma en cuenta la mejora de la gestión, la seguridad de las carreteras, los vehículos y los usuarios, así como una mejor respuesta médica tras los accidentes. Dado el rápido crecimiento demográfico de las ciudades en América Latina y el Caribe, los servicios de transporte urbano son esenciales para mejorar la movilidad y el acceso a las oportunidades. También es necesario proteger a los usuarios más vulnerables de la vía pública, a saber, los peatones y los ciclistas, que a menudo son también los más pobres y los más jóvenes.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial (UNRSF) está invirtiendo en un proyecto titulado "Fomento de la Seguridad Vial y la Movilidad Sostenible en Paraguay", iniciado en 2021 con el objetivo de promover la adopción de viajes no motorizados, así como el uso del transporte público para ayudar a reducir los accidentes de tráfico, la congestión y la degradación del medio ambiente. El proyecto, liderado por la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial (antsv) y UNICEF, también contribuirá a reducir el número de lesiones entre los jóvenes.
Las normas de Pará
El UNRSF también financió la ejecución de un proyecto titulado “Fortalecimiento de la aplicación de las normas de tráfico en el Estado de Pará en Brasil", gestionado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) e implementado con el apoyo del Departamento de Tráfico del Estado de Pará. El proyecto ha permitido al Estado de Pará ampliar la formación de los agentes de tráfico y así reforzar las acciones de aplicación de la ley y las intervenciones en las carreteras. El proyecto dio lugar a un aumento del número de controles de tráfico de 1.200 a 2.136 por mes en 2020. También aumentó el uso de las pruebas de alcoholemia de 360 a 837 en 2020. El proyecto contribuyó a reducir la tasa de muertes por accidentes de tráfico en el estado de Pará de 17,03 a 15,64/100.000 personas.
-----------------
Algunos antecedentes:
Las Naciones Unidas han realizado importantes inversiones para abordar el problema de la seguridad vial en todo el mundo. Tras el "Decenio de Acción para la Seguridad Vial 2011-2020", la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó en agosto de 2020 una resolución sobre el "Aumento de la seguridad vial", que reconfirmaba su compromiso de reducir a la mitad el número de muertes y traumatismos causados por el tránsito en el mundo y de proporcionar acceso a sistemas de transporte seguros, asequibles, accesibles y sostenibles para todos en 2030. En octubre de 2021, la Organización Mundial de la Salud y las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas, en cooperación con los asociados del Grupo de colaboración de las Naciones Unidas para la seguridad vial y otras partes interesadas, elaboraron el Plan mundial para el decenio de acción para la seguridad vial 2021-2030, como documento de orientación para apoyar la aplicación del Decenio de Acción 2021-2030 y sus objetivos.
En julio de 2022, la comunidad de la seguridad vial se reunió en Nueva York para celebrar la primera Reunión de Alto Nivel sobre el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo en la Asamblea General de las Naciones Unidas, adoptando por unanimidad un texto titulado: "Declaración política de la reunión de alto nivel sobre el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo".
Para impulsar acciones intersectoriales y aumentar la visibilidad de la seguridad vial, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, nombró en 2015 a Jean Todt su Enviado Especial para la Seguridad Vial. El nuevo Secretario General de la ONU, António Guterres, le volvió a confirmar en esta función en 2017 y en 2021. En 2018, junto con 14 organizaciones de las Naciones Unidas, el Enviado Especial lanzó el Fondo de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial (UNRSF). En su papel de Enviado Especial de la ONU, el Sr. Todt contribuye, entre otras cosas, a movilizar un compromiso político sostenido para hacer de la seguridad vial una prioridad; a defender y dar a conocer los instrumentos jurídicos de la ONU en materia de seguridad vial; a compartir las buenas prácticas establecidas en este ámbito; a esforzarse por generar una financiación adecuada a través de asociaciones estratégicas entre los sectores público, privado y no gubernamental.
La Comisión Económica para Europa (equivalente de la CEPAL)
La CEPE actúa como secretaría del Enviado Especial para la Seguridad Vial. La CEPE es la depositaria de los instrumentos jurídicos de las Naciones Unidas en materia de seguridad vial aplicables en todo el mundo, como la Convención sobre la Circulación Vial, la Convención sobre la Señalización Vial y los Acuerdos sobre el Reglamento de Vehículos de 1958, 1997 y 1998. La CEPE presta servicios al Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas del ECOSOC, así como al único foro intergubernamental permanente de las Naciones Unidas sobre seguridad vial (Grupo de Trabajo sobre Seguridad Vial) y al Foro Mundial para la Armonización de los Reglamentos sobre Vehículos, ambos en el marco del Comité de Transporte Interior, que es el único foro permanente de las Naciones Unidas especializado en los modos de transporte interior.
(*) se habla de siniestros y no de accidentes porque los primeros son prevenibles.
Más información sobre el tema en los siguientes enlaces:
https://unece.org/transport/publications/united-nations-road-safety-conventions
United Nations Road Safety Conventions | UNECE
https://www.who.int/publications/m/item/global-plan-for-the-decade-of-action-for-road-safety-2021-2030
Global Plan for the Decade of Action for Road Safety 2021-2030
Publications of the World Health Organization
https://unece.org/transport/publications/un-secretary-generals-special-envoy-road-safety
UN Secretary-General’s Special Envoy for Road Safety | UNECE
https://unece.org/publications/global-safe-and-affordable-helmet-campaign
Global Safe and Affordable Helmet Campaign | UNECE
Más informes sobre la visita:
Misión del señor Todt:
Stephanie Schumacher, Oficial de Administración de Programa
e-mail: stephanie.schumacher@un.org
Por la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial
Señora Carmen Sánchez, directora de comunicación
carmensanchez@antsv.gov.py
+595 984 727489
Por Naciones Unidas Paraguay
Señora Andrea Machain, Oficial Nacional de Información
Centro de Información de la ONU, Oficina del Coordinador Residente
machain@un.org
+595 971 350 189
1 / 5

Historia
30 agosto 2023
Kuña Afro: resuenan los tambores de la identidad
FERNANDO DE LA MORA, Paraguay - Cuando suenan los tambores de las Kuña Afro, ellas se comunican directamente con sus ancestros, se conectan a través del sonido y de la danza con su identidad, preservan y visibilizan su cultura, que hasta hace poco tiempo era sistemáticamente negada. Aunque falta mucho por recorrer, en Paraguay cada vez son más las personas que se reconocen afrodescendientes y que con orgullo levantan su bandera.
En el marco de nuestro compromiso de no dejar a nadie atrás, especialmente a las poblaciones más vulnerabilizadas y con motivo del Día Internacional de las Personas Afrodescendientes, conversamos con Bárbara Araceli Medina (27 años), integrante además del ballet Kamba Cua-Lázaro Medina desde los 6 años, con una licenciatura en Radiología y al frente, junto a su madre, Marcelina Medina, de un emprendimiento familiar gastronómico.
A través de ella, buscamos acercarnos a la realidad de muchas mujeres afrodescendientes, quienes buscan ser protagonistas de su tiempo y que enfrentan un sinnúmero de barreras para desarrollar sus proyectos de vida. Por ejemplo, Bárbara aun teniendo una carrera no ha logrado insertarse profesionalmente en ese rubro.
“El grupo Kuña Afro (kuña, mujer en guaraní) nace de la necesidad de reivindicar nuestro papel como mujeres. Este proyecto aporta a la búsqueda de la visibilidad de las personas afrodescendientes, y más que quedarnos en un deseo nos vimos empujadas por la necesidad misma de ir tras resultados eficientes, colaborar con cambios positivos para que nuestra comunidad avance hacia una mejor vida”, nos explica Bárbara, quien nos confirma que anteriormente no se veían mujeres de su comunidad tocando los tambores, pero “fue en las acciones por el 8 de marzo, en el 2018, cuando nos invitaron a tocar a nosotras y de allí ya sólo fue seguir ganando espacios” e inclusive ser parte de la Red Paraguaya de Afrodescendientes (RPA).
Ante todo, derechos
Subraya que además del arte, las reúne el interés por la lucha constante por sus derechos, por el compromiso con la justicia y por las ganas de seguir aprendiendo juntas: “Creemos firmemente que la promoción, protección y respeto a los derechos humanos son esenciales para que todas las personas podamos desenvolvernos en igualdad”.
En Paraguay, según datos del Censo nacional del 2012, se registraron 3.867 personas auto identificadas como afrodescendientes. Hubo una leve predominancia de hombres (53%) respecto de las mujeres (47%) y se identificaron 5 concentraciones territoriales en las ciudades de Emboscada, Asunción, Alto Paraná, Fernando de la Mora y Paraguarí.
Sin embargo, la comunidad afrodescendiente indica que ese dato no sería representativo teniendo en cuenta que, en el año 1.778, poco antes de la independencia de Paraguay, ocurrida en 1.811, la población afrodescendiente constituía el 11,3% de la población total y el 50% de la población de Asunción.
Cuando le consultamos acerca de cómo se siente ser afrodescendiente en Paraguay, Bárbara responde que siempre existe el miedo a la discriminación. De hecho, pese a las reiteradas recomendaciones, Paraguay aún no cuenta con una ley o un mecanismo contra la discriminación.
“La desigualdad que vivimos las personas afrodescendientes se ven reflejadas en el acceso a la educación, al empleo, a la vivienda adecuada"
"Sentimos que el Estado nos invisibiliza. Hubo un censo nacional, fuimos excluidos y no nos dieron una respuesta muy clara del porqué no se pudo incluir la pregunta de si te considerás kamba o afrodescendiente y la verdad que ésa es la mayor negación hacia la población afro”, sostiene y argumenta que es muy importante que las estadísticas registren a todas las poblaciones para tener acceso a oportunidades y ejercer sus derechos.
En nuestra región
Cerca de 209 millones de afrodescendientes habitan nuestra región. Es decir, aproximadamente 1 de cada 4 personas en América Latina y el Caribe y 1 de cada 7 en Canadá y los Estados Unidos se identifican como afrodescendientes.
En contraposición, sólo 11 de los 35 países de las Américas recopilan cifras de salud materna desglosadas por raza, y solo un tercio de los 32 planes nacionales de salud identificaron a las personas afrodescendientes como personas que experimentan barreras para la atención médica.
Ante estas cifras, Bárbara nos recuerda que el gobierno que recientemente asumió se encuentra frente al reto de avanzar en políticas públicas que garanticen sus derechos. Queda pendiente, enfatiza, la reglamentación de la Ley 6940 que establece mecanismos y procedimientos para prevenir y sancionar actos de racismo y discriminación hacia las personas afrodescendientes. "Esperamos que pronto avancen en esta tarea", finalizó.
-------
Equipo de redacción: Carolina Ravera Castro y Zunilda Acosta.
Fotografía: UNFPA Paraguay/Iván Acosta.
1 / 5

Historia
28 agosto 2023
Te invitamos a debatir sobre Cambio Climático
#MUN 2023! 🌍💼 ¡Te invitamos a postular!
¿Te apasionan los temas actuales, te interesa adquirir cultura general y te gustaría aprender sobre relaciones internacionales? ¿Querés adquirir habilidad en el debate y argumentación?
Es tu momento para unirte al Modelo de Naciones Unidas (MUN) de American Spaces en Paraguay organizado con el apoyo de las Naciones Unidas en Paraguay.
Sobre el MUN:
Una simulación del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas que te permitirá explorar temas globales de actualidad de gran importancia. Juntos, los delegados intentarán encontrar soluciones al calentamiento global con medidas de adaptación y resiliencia. El debate de este modelo será el cambio climático y el Objetivo de Desarrollo Sostenible No. 13: "Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos". 📆 Fecha límite de postulación: 31 de agosto. ¡Tu voz importa! 🗣️ Escanea el código QR o ingresa al Link de inscripción y forma parte de esta experiencia única.🤝 https://forms.gle/8HHFc3VuABzf2Uvi9
Una simulación del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas que te permitirá explorar temas globales de actualidad de gran importancia. Juntos, los delegados intentarán encontrar soluciones al calentamiento global con medidas de adaptación y resiliencia. El debate de este modelo será el cambio climático y el Objetivo de Desarrollo Sostenible No. 13: "Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos". 📆 Fecha límite de postulación: 31 de agosto. ¡Tu voz importa! 🗣️ Escanea el código QR o ingresa al Link de inscripción y forma parte de esta experiencia única.🤝 https://forms.gle/8HHFc3VuABzf2Uvi9
1 / 5

Comunicado de prensa
21 agosto 2023
El enviado especial del secretario general de las Naciones Unidas visitará Paraguay
(Ginebra, 20 de Agosto 2023)
El enviado especial del secretario general de las Naciones Unidas para la seguridad vial visitará América Latina (21 de agosto-1 de septiembre) para abogar por una movilidad más segura
El enviado especial Jean Todt visitará Honduras (21-22 de agosto), El Salvador (23-24 de agosto), Brasil (26-29 de agosto) y Paraguay (30-31 de agosto) para reunirse con ministros y representantes de los sectores público y privado, así como con ONGs, a fin de abogar por la aplicación efectiva del Plan mundial para el decenio de acción para la seguridad vial 2021-2030, cuyo objetivo es reducir a la mitad el número de víctimas en las carreteras de aquí a 2030.
Los accidentes de tráfico son la principal causa de mortalidad juvenil en América Latina. Los países de América Latina y el Caribe registraron 17 muertes por cada 100 000 habitantes debido a accidentes de tráfico, casi dos veces más que el promedio europeo de 9/100 000.
Esta visita del enviado especial será también una oportunidad para examinar los avances de los proyectos del Fondo de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial (UNRSF) en la región. Dichos proyectos están enfocados a promover los desplazamientos no motorizados, así como el uso del transporte público para ayudar a reducir los accidentes de tráfico, la congestión y la degradación del medio ambiente en la región.
"Los accidentes de tráfico son una de las principales causas de mortalidad infantil en América Latina. Esto no es aceptable. Necesitamos construir ciudades con la mente puesta en los niños y adolescentes, para asegurar que todos ellos tengan acceso a una movilidad segura y sostenible", destaca el Enviado Especial.
Los accidentes de tráfico son un problema de salud pública…
Según el Banco Mundial, la tasa de mortalidad en carreteras en El Salvador es de 22,2 por cada 100.000 habitantes.Los peatones representan casi el 50% de las víctimas mortales. Las autoridades nacionales subrayan algunos avances con una disminución del 6% de los accidentes de tráfico en 2021, gracias al refuerzo de los controles antidopaje para regular y controlar la velocidad y hacer cumplir la ley de circulación. Los principales factores de riesgo en el país son el incumplimiento de las normas, la distracción del conductor, no respetar las distancias de seguridad, cruzarse de carril y conducir ebrio.
En 2022, los accidentes de tráfico fueron la segunda causa de muertes violentas en Honduras, justo después de los homicidios. Según el Banco Mundial, la tasa de mortalidad en Honduras es de 16,7 por cada 100.000 habitantes. El país informa que en 2022, las principales víctimas mortales fueron conductores y peatones (49% y 28%, respectivamente). El 85% de las víctimas son hombres, y los varones de entre 18 y 30 años representan el 30% de todas las muertes. El 59% de las muertes por accidente de tráfico se registraron de viernes a domingo, y casi el 40% de los accidentes ocurrieron por la noche (de 19:00 a 23:00).
En Brasil, la tasa de mortalidad es de 19,7 por cada 100.000 habitantes. Los conductores de vehículos motorizados de 2 y 3 ruedas son los que corren más riesgos en las carreteras del país. En los últimos anos, las ciudades brasileñas han reducido los accidentes de tráfico, gracias a campañas en los medios de comunicación y a una aplicación más estricta de la ley, en algunas ciudades se ha reducido la conducción bajo los efectos del alcohol. Se trata de tendencias alentadoras, pero aún queda trabajo por hacer para concienciar sobre la seguridad vial, y movilizar más inversión y acción tanto a nivel nacional como local.
Según el Banco Mundial, la tasa de mortalidad en Paraguay es de 22,7 por 100.000 habitantes. Como en muchos países del mundo, los accidentes de tráfico son la principal causa de muerte entre los jóvenes de 5 a 29 años, y las lesiones causadas por accidentes de tráfico han aumentado en los últimos 5 años. Según la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial (ANTSV), en el primer trimestre de 2023 murieron 248 personas en las carreteras de Paraguay y hubo 1.531 heridos. El 71% de las víctimas pertenece al grupo de edad de 18 a 29 años, la fuerza activa del país. Las primeras causas de accidentes mortales son las colisiones con vehículos, seguidas de los accidentes con motocicletas, con bicicletas y por último con peatones.
... y un problema económico y de desarrollo
Además de ser una tragedia humana, los accidentes de tráfico mantienen a los países en un círculo vicioso de pobreza. Según el Banco Mundial, el coste de estos accidentes representa el 7,5% del PIB en Paraguay, el 5,5% en Honduras, el 6,6% en Brasil y el 7,4% en El Salvador. He aquí una razón más para replantearse la movilidad e invertir en seguridad vial.
"Dado su coste económico, los accidentes de tráfico ponen en peligro toda la agenda del desarrollo sostenible", subrayó el enviado especial. "Esto significa que cientos de millones de dólares no están a disposición de los países para invertir en infraestructuras como hospitales y sistemas de salud pública (ODS 3); escuelas y universidades (ODS 4); agua y saneamiento (ODS 6); energía (ODS 7) o vivienda (ODS 11); sin mencionar la creación de empleo (ODS 8), la protección del medio ambiente (ODS 15) y la acción por el clima (ODS 13)."
Adoptar el sistema seguro y replantearse la movilidad
Las principales soluciones para abordar la seguridad vial a nivel nacional caen bajo el enfoque del Sistema Seguro, que toma en cuenta la mejora de la gestión, la seguridad de las carreteras, los vehículos y los usuarios, así como una mejor respuesta médica tras los accidentes. Dado el rápido crecimiento demográfico de las ciudades en América Latina y el Caribe, los servicios de transporte urbano son esenciales para mejorar la movilidad y el acceso a las oportunidades. También es necesario proteger a los usuarios más vulnerables de la vía pública, a saber, los peatones y los ciclistas, que a menudo son también los más pobres y los más jóvenes.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial (UNRSF) está invirtiendo en un proyecto titulado "Fomento de la Seguridad Vial y la Movilidad Sostenible en Paraguay", iniciado en 2021 con el objetivo de promover la adopción de viajes no motorizados, así como el uso del transporte público para ayudar a reducir los accidentes de tráfico, la congestión y la degradación del medio ambiente. El proyecto, liderado por la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial (antsv) y UNICEF, también contribuirá a reducir el número de lesiones entre los jóvenes.
El UNRSF también financió la ejecución de un proyecto titulado “Fortalecimiento de la aplicación de las normas de tráfico en el Estado de Pará en Brasil", gestionado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) e implementado con el apoyo del Departamento de Tráfico del Estado de Pará. El proyecto ha permitido al Estado de Pará ampliar la formación de los agentes de tráfico y así reforzar las acciones de aplicación de la ley y las intervenciones en las carreteras. El proyecto dio lugar a un aumento del número de controles de tráfico de 1.200 a 2.136 por mes en 2020. También aumentó el uso de las pruebas de alcoholemia de 360 a 837 en 2020. El proyecto contribuyó a reducir la tasa de muertes por accidentes de tráfico en el estado de Pará de 17,03 a 15,64/100.000 personas.
-----------------
Notas para los editores:
Las Naciones Unidas han realizado importantes inversiones para abordar el problema de la seguridad vial en todo el mundo. Tras el "Decenio de Acción para la Seguridad Vial 2011-2020", la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó en agosto de 2020 una resolución sobre el "Aumento de la seguridad vial", que reconfirmaba su compromiso de reducir a la mitad el número de muertes y traumatismos causados por el tránsito en el mundo y de proporcionar acceso a sistemas de transporte seguros, asequibles, accesibles y sostenibles para todos en 2030. En octubre de 2021, la Organización Mundial de la Salud y las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas, en cooperación con los asociados del Grupo de colaboración de las Naciones Unidas para la seguridad vial y otras partes interesadas, elaboraron el Plan mundial para el decenio de acción para la seguridad vial 2021-2030, como documento de orientación para apoyar la aplicación del Decenio de Acción 2021-2030 y sus objetivos.
En julio de 2022, la comunidad de la seguridad vial se reunió en Nueva York para celebrar la primera Reunión de Alto Nivel sobre el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo en la Asamblea General de las Naciones Unidas, adoptando por unanimidad un texto titulado: "Declaración política de la reunión de alto nivel sobre el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo".
Para impulsar acciones intersectoriales y aumentar la visibilidad de la seguridad vial, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, nombró en 2015 a Jean Todt su Enviado Especial para la Seguridad Vial. El nuevo Secretario General de la ONU, António Guterres, le volvió a confirmar en esta función en 2017 y en 2021. En 2018, junto con 14 organizaciones de las Naciones Unidas, el Enviado Especial lanzó el Fondo de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial (UNRSF). En su papel de Enviado Especial de la ONU, el Sr. Todt contribuye, entre otras cosas, a movilizar un compromiso político sostenido para hacer de la seguridad vial una prioridad; a defender y dar a conocer los instrumentos jurídicos de la ONU en materia de seguridad vial; a compartir las buenas prácticas establecidas en este ámbito; a esforzarse por generar una financiación adecuada a través de asociaciones estratégicas entre los sectores público, privado y no gubernamental.
Folleto y cuenta Twitter del Enviado Especial
La CEPE actúa como secretaría del Enviado Especial para la Seguridad Vial. La CEPE es la depositaria de los instrumentos jurídicos de las Naciones Unidas en materia de seguridad vial aplicables en todo el mundo, como la Convención sobre la Circulación Vial, la Convención sobre la Señalización Vial y los Acuerdos sobre el Reglamento de Vehículos de 1958, 1997 y 1998. La CEPE presta servicios al Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas del ECOSOC, así como al único foro intergubernamental permanente de las Naciones Unidas sobre seguridad vial (Grupo de Trabajo sobre Seguridad Vial) y al Foro Mundial para la Armonización de los Reglamentos sobre Vehículos, ambos en el marco del Comité de Transporte Interior, que es el único foro permanente de las Naciones Unidas especializado en los modos de transporte interior.
https://unece.org/info/Transport/Road-Traffic-and-Road-Safety/pub/2654
Otros sitios de interés:
https://unece.org/transport/publications/united-nations-road-safety-conventions
United Nations Road Safety Conventions | UNECE
https://www.who.int/publications/m/item/global-plan-for-the-decade-of-action-for-road-safety-2021-2030
Global Plan for the Decade of Action for Road Safety 2021-2030
Publications of the World Health Organization
https://unece.org/transport/publications/un-secretary-generals-special-envoy-road-safety
UN Secretary-General’s Special Envoy for Road Safety | UNECE
https://unece.org/publications/global-safe-and-affordable-helmet-campaign
Global Safe and Affordable Helmet Campaign | UNECE
Más informes sobre la visita:
Misión del señor Todt:
Stephanie Schumacher, Oficial de Administración de Programa
stephanie.schumacher@un.org
Por la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial
Carmen Sánchez, directora de comunicación
carmensanchez@antsv.gov.py
Por Naciones Unidas Paraguay
Andrea Machain, Oficial Nacional de Información
Centro de Información de la ONU, Oficina del Coordinador Residente
machain@un.org
Tel. 0971 350 189
1 / 5
Comunicado de prensa
08 marzo 2023
Por un mundo digital inclusivo: Educación, innovación y tecnología para la igualdad de género
COMUNICADO DE NACIONES UNIDAS PARAGUAY
8 DE MARZO: DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER 2023
“Por un mundo digital inclusivo: Educación, innovación y tecnología para la igualdad de género”
El tema del Día Internacional de la Mujer 2023: “Por un mundo digital inclusivo: educación, innovación y tecnología para la igualdad de género”, está en consonancia con el tema prioritario del Sexagésimo séptimo período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: “La innovación y el cambio tecnológico, y la educación en la era digital para alcanzar la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas”.
La conmemoración de las Naciones Unidas del Día Internacional de la Mujer reconoce y homenajea a las mujeres, las adolescentes y las niñas, así como a las organizaciones de mujeres y feministas que bregan por el avance de la tecnología transformadora y por el acceso a la educación digital, que se suma a otras causas como las acciones contra todo tipo de violencia y discriminación.
La digitalización es uno de los cambios más profundos que están conformando el nuevo modo de vivir del siglo XXI. Las tecnologías digitales están transformando las sociedades, permitiendo grandes avances para mejorar las vidas de las mujeres, las adolescentes y las niñas, sin embargo, también da lugar a nuevos desafíos que pueden perpetuar y profundizar las desigualdades de género.
Las mujeres, adolescentes y las niñas enfrentan brechas en el acceso, uso, apropiación, creación y desarrollo de las tecnologías digitales, esto es consecuencia de los estereotipos y discriminación que limitan sus oportunidades en el mundo digital y, además, las expone a la violencia y condicionan el ejercicio pleno de sus derechos.
Hablar de retos, implica visibilizar el tema con evidencia: según la UNESCO [1], los hombres tienen 25% más probabilidad de contar con los conocimientos y habilidades para usar la tecnología que las mujeres. Asimismo, según la CEPAL en América Latina[2], 40% de las mujeres no están conectadas o no pueden costear el acceso al Internet.
Si bien existen desigualdades y estereotipos de género en las estructuras sociales y en la mente de las personas, el mundo digital y el uso de las redes sociales, tienen el potencial de propagar y perpetuar creencias, prejuicios, prácticas, y aprendizajes culturales que sostienen los roles y asimetrías tradicionalmente asignados a hombres y mujeres desde la primera infancia.
En ese sentido, es necesario integrar las experiencias, intereses y necesidades de las mujeres y niñas en su diversidad en la educación digital, la innovación y las tecnologías. Así como, reconocer, prevenir y eliminar las formas de violencia contra las mujeres, las adolescentes y las niñas en el espacio digital.
El abuso y acoso sexual, sumado al componente digital “online”, constituye uno de los mayores riesgos a los que se exponen las mujeres, las niñas y adolescentes. Es por eso que consideramos oportuno generar estrategias de intervención y mecanismos de prevención que sean acompañados por reformas legislativas e institucionales para promover un entorno digital y tecnológico seguro.
En el mundo laboral, un estudio de la organización Women who Tech, las mujeres que deciden entrar en el mundo de la tecnología a menudo se enfrentan a un entorno abiertamente hostil, con una notable brecha salarial (21 %) y tasas de promoción considerablemente inferiores (52 mujeres por cada 100 hombres). Casi la mitad (48 %) afirma haber sufrido acoso en el lugar de trabajo. Y un escalofriante 22% afirma haber valorado la posibilidad de dejar el trabajo debido al trato recibido en el sector. [i]
Desde Naciones Unidas en Paraguay, llamamos a generar conciencia en la sociedad para priorizar la inclusión y educación digital de las mujeres, las adolescentes y las niñas en su diversidad, incorporando su mirada en las políticas, programas y estrategias de digitalización; impulsando la producción, análisis y uso de datos y estadísticas para la igualdad de género en el cambio tecnológico; aumentando el financiamiento público y privado; estableciendo marcos regulatorios con perspectiva de género, y garantizando la transparencia y la rendición de cuentas en el desarrollo y uso de la tecnología.
Trabajemos juntos —los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil— para construir un mundo más inclusivo, justo y próspero para las mujeres y las niñas, los hombres y los niños dondequiera que estén.
Fuentes:
[1] UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) y EQUALS Skills Coalition I'd blush if I could: closing gender divides in digital skills through education (París: United Nations2019), disponible en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000367416.page=1.
[2] CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) y Ford Foundation, “Digitalización de las mujeres en América Latina y el Caribe: acción urgente para una recuperación transformadora y con igualdad”, elaborado por Vaca-Trigo, I. y M. Valenzuela, Documentos de Proyectos (LC/TS.2022/79), (2022, Santiago, Chile).
[i] https://womenwhotech.org/data-and-resources/state-women-tech-and-startups
1 / 5
Comunicado de prensa
15 noviembre 2022
¿Por qué es necesaria la presencia de las Naciones Unidas en Twitter?
Twitter y otras plataformas son herramientas cruciales para las personas que trabajan para hacer del mundo un lugar mejor. En países autocráticos, permiten buscar noticias prohibidas. En zonas de guerra, facilitan el contacto entre individuos desarraigadas. Las redes sociales han dado origen a movimientos que han impulsado los derechos humanos.
Diariamente en las Naciones Unidas, mi equipo de redes sociales transmite información fidedigna de la ONU en publicaciones accesibles para nuestros millones de seguidores.
Estos ciudadanos globales preocupados buscan nuestra presencia en las redes sociales para informarse e involucrarse en los asuntos de interés global. Hemos construido, conectado, inspirado y facilitado una comunidad global que busca un futuro mejor.
La promesa de Elon Musk de convertir la plataforma en un refugio online para la libertad de expresión nos preocupa. ¿Qué significa eso realmente en la era de la desinformación? Twitter nunca fue un paraíso. Al igual que todas las plataformas de redes sociales, sus algoritmos están programados para impulsar la participación, poniendo el beneficio por encima del interés ciudadano a la hora de amplificar material provocativo. Generan indignación y división y restan importancia al debate informado y equilibrado. ¿Cómo podemos salvaguardar la libertad de expresión y la democracia y, al mismo tiempo, enfrentar una avalancha de desinformación y odio en línea que se diseña y difunde para causar daño deliberadamente? No podemos olvidar que hay vidas en juego. Las elecciones, la guerra en Ucrania, el cambio climático, no tenemos tiempo para equivocarnos.
Musk dice que la libertad de expresión es "la base de una democracia que funciona". En eso podemos estar de acuerdo. Pero tengamos cuidado con una comprensión demasiado estrecha de la libertad de expresión. El tipo de libertad de expresión que sustenta la democracia no consiste en ser poco ortodoxo por la emoción de hacerlo. Y esto no es un juego; la democracia está en un momento crítico.
Pero mis reservas sobre la opinión de Musk van más allá. El problema se está planteando mal. El enemigo de la libertad de expresión no es la moderación de contenidos. Es la desinformación, la incitación al odio y a la violencia. Las plataformas deben afrontar los hechos: Están siendo utilizadas por actores que buscan distorsionar la realidad, socavar las instituciones democráticas y erosionar la confianza en la ciencia.
Es la desinformación la que enfría la libertad de expresión y amplifica las agendas autoritarias y populistas. Y es la desinformación la que ataca a los grupos minoritarios y empuja a las mujeres periodistas, políticas y defensoras de la igualdad de género fuera de la vida pública. Fomenta el odio a las minorías, y en Birmania y otros lugares ha provocado muchas muertes.
La desinformación no sólo es mortal, sino que amenaza nuestro propio futuro. Durante la pandemia, contribuyó a persuadir a millones de personas para que no se protegieran con vacunas e ignoraran las medidas de salud pública, como las máscaras y el distanciamiento. Es la desinformación la que está minando la confianza en la ciencia del clima y la que provoca los ataques a los activistas de derechos humanos.
Hemos aprendido mucho, pero incluso antes de los cambios en Twitter, ya estábamos perdiendo la batalla contra la desinformación. La magnitud del problema es enorme, y como escribió Irene Khan, Relatora Especial de la ONU sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, en un informe reciente, la respuesta de las plataformas de medios sociales a la desinformación ha sido "lamentablemente inadecuada".
Quienes se preocupan por la libertad de expresión y la democracia deben hacer más, y no menos, para detener la difusión de mentiras perjudiciales en línea. Las plataformas necesitan un sistema de moderación más sólido y transparente, que libere la plaza pública digital de la incitación al odio, la desinformación, la violencia o el abuso de menores. Un sistema que ponga la protección de los derechos humanos en primer plano.
La ONU insta a las plataformas de redes sociales a que actúen con la debida diligencia en materia de derechos humanos y a que revisen sus modelos de negocio teniendo en cuenta los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos. Eso significa enfrentarse al impacto que sus empresas tienen en el mundo y hacerlas más humanas. Por el bien de todos.
Se trata de mucho más que la libertad de decir lo que se quiera en Internet. Twitter tiene la responsabilidad de proteger los derechos humanos y salvar vidas. Las plataformas tienen un gran poder para dar forma a nuestro futuro. Necesitamos su ayuda para ahogar las mentiras que pretenden socavarlo.
La respuesta no es abandonar estos espacios. Eso sólo ayuda a la minoría empeñada en causar daño. Menos voces para el bien sólo hacen que las opiniones de odio parezcan más extendidas y dominantes de lo que son. En lugar de eso, redoblaremos nuestros esfuerzos, alzaremos nuestras voces más alto, mientras instamos a Twitter a que, en palabras del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, en una carta abierta a Elon Musk, "garantice que los derechos humanos son fundamentales en la gestión de Twitter".
Nuestros temores sólo nos hacen más decididos: no cederemos el terreno a los “haters”. Permaneceremos en las redes sociales como fuente de información e inspiración fiable para nuestros millones de seguidores. Nos quedaremos para defender la ciencia, el civismo y a todos los que luchan por un mundo mejor.
Traducción no oficial realizada por el Centro de Información de la ONU en Asunción con ayuda de la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Diariamente en las Naciones Unidas, mi equipo de redes sociales transmite información fidedigna de la ONU en publicaciones accesibles para nuestros millones de seguidores.
Estos ciudadanos globales preocupados buscan nuestra presencia en las redes sociales para informarse e involucrarse en los asuntos de interés global. Hemos construido, conectado, inspirado y facilitado una comunidad global que busca un futuro mejor.
La promesa de Elon Musk de convertir la plataforma en un refugio online para la libertad de expresión nos preocupa. ¿Qué significa eso realmente en la era de la desinformación? Twitter nunca fue un paraíso. Al igual que todas las plataformas de redes sociales, sus algoritmos están programados para impulsar la participación, poniendo el beneficio por encima del interés ciudadano a la hora de amplificar material provocativo. Generan indignación y división y restan importancia al debate informado y equilibrado. ¿Cómo podemos salvaguardar la libertad de expresión y la democracia y, al mismo tiempo, enfrentar una avalancha de desinformación y odio en línea que se diseña y difunde para causar daño deliberadamente? No podemos olvidar que hay vidas en juego. Las elecciones, la guerra en Ucrania, el cambio climático, no tenemos tiempo para equivocarnos.
Musk dice que la libertad de expresión es "la base de una democracia que funciona". En eso podemos estar de acuerdo. Pero tengamos cuidado con una comprensión demasiado estrecha de la libertad de expresión. El tipo de libertad de expresión que sustenta la democracia no consiste en ser poco ortodoxo por la emoción de hacerlo. Y esto no es un juego; la democracia está en un momento crítico.
Pero mis reservas sobre la opinión de Musk van más allá. El problema se está planteando mal. El enemigo de la libertad de expresión no es la moderación de contenidos. Es la desinformación, la incitación al odio y a la violencia. Las plataformas deben afrontar los hechos: Están siendo utilizadas por actores que buscan distorsionar la realidad, socavar las instituciones democráticas y erosionar la confianza en la ciencia.
Es la desinformación la que enfría la libertad de expresión y amplifica las agendas autoritarias y populistas. Y es la desinformación la que ataca a los grupos minoritarios y empuja a las mujeres periodistas, políticas y defensoras de la igualdad de género fuera de la vida pública. Fomenta el odio a las minorías, y en Birmania y otros lugares ha provocado muchas muertes.
La desinformación no sólo es mortal, sino que amenaza nuestro propio futuro. Durante la pandemia, contribuyó a persuadir a millones de personas para que no se protegieran con vacunas e ignoraran las medidas de salud pública, como las máscaras y el distanciamiento. Es la desinformación la que está minando la confianza en la ciencia del clima y la que provoca los ataques a los activistas de derechos humanos.
Hemos aprendido mucho, pero incluso antes de los cambios en Twitter, ya estábamos perdiendo la batalla contra la desinformación. La magnitud del problema es enorme, y como escribió Irene Khan, Relatora Especial de la ONU sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, en un informe reciente, la respuesta de las plataformas de medios sociales a la desinformación ha sido "lamentablemente inadecuada".
Quienes se preocupan por la libertad de expresión y la democracia deben hacer más, y no menos, para detener la difusión de mentiras perjudiciales en línea. Las plataformas necesitan un sistema de moderación más sólido y transparente, que libere la plaza pública digital de la incitación al odio, la desinformación, la violencia o el abuso de menores. Un sistema que ponga la protección de los derechos humanos en primer plano.
La ONU insta a las plataformas de redes sociales a que actúen con la debida diligencia en materia de derechos humanos y a que revisen sus modelos de negocio teniendo en cuenta los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos. Eso significa enfrentarse al impacto que sus empresas tienen en el mundo y hacerlas más humanas. Por el bien de todos.
Se trata de mucho más que la libertad de decir lo que se quiera en Internet. Twitter tiene la responsabilidad de proteger los derechos humanos y salvar vidas. Las plataformas tienen un gran poder para dar forma a nuestro futuro. Necesitamos su ayuda para ahogar las mentiras que pretenden socavarlo.
La respuesta no es abandonar estos espacios. Eso sólo ayuda a la minoría empeñada en causar daño. Menos voces para el bien sólo hacen que las opiniones de odio parezcan más extendidas y dominantes de lo que son. En lugar de eso, redoblaremos nuestros esfuerzos, alzaremos nuestras voces más alto, mientras instamos a Twitter a que, en palabras del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, en una carta abierta a Elon Musk, "garantice que los derechos humanos son fundamentales en la gestión de Twitter".
Nuestros temores sólo nos hacen más decididos: no cederemos el terreno a los “haters”. Permaneceremos en las redes sociales como fuente de información e inspiración fiable para nuestros millones de seguidores. Nos quedaremos para defender la ciencia, el civismo y a todos los que luchan por un mundo mejor.
Traducción no oficial realizada por el Centro de Información de la ONU en Asunción con ayuda de la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
1 / 5
Comunicado de prensa
11 noviembre 2022
Experto independiente de la ONU anuncia visita a Paraguay
El experto analizará la legislación, los programas, las políticas y las prácticas que afectan a las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas, incluida la participación política efectiva, la educación, el acceso a la justicia y la administración de justicia penal. De Varennes también contemplará las medidas para abordar los delitos de odio y el discurso de odio, particularmente en las redes sociales, dirigidos a las minorías.
“Espero obtener información de primera mano y comprender mejor los problemas relacionados con los grupos minoritarios en Paraguay, incluyendo mediante reuniones con miembros de minorías”, dijo.
“También pretendo identificar buenas prácticas, así como áreas de mejora en los esfuerzos de Paraguay para garantizar la plena implementación de sus compromisos internacionales de derechos humanos relevantes para las minorías”.
El Relator Especial viajará a Asunción, Filadelfia, Emboscada y San Lorenzo. Se reunirá con funcionarios gubernamentales a niveles nacional, departamental y municipal, representantes de la sociedad civil y miembros de minorías, incluidas las comunidades afrodescendientes y sordas.
Al final de su visita, el 25 de noviembre, de Varennes compartirá sus observaciones y recomendaciones preliminares en una conferencia de prensa en el Hotel Asunción Guaraní, Oliva esquina Independencia Nacional, Asunción, a las 11:00 hora local. El acceso estará estrictamente limitado a los periodistas.
El Relator Especial presentará un informe completo de su visita a una próxima sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
Para obtener más información sobre el mandato del relator y sus funciones, por favor dirigirse al siguiente enlace:
https://www.ohchr.org/es/special-procedures/sr-minority-issues
1 / 5
Comunicado de prensa
11 mayo 2022
Naciones Unidas Paraguay condena todo acto de violencia
El coordinador residente de las Naciones Unidas en Paraguay, Mario Samaja, en nombre del Equipo de País, integrado por el conjunto de agencias, fondos y programas de la Organización en el Paraguay, expresa su profunda consternación por el asesinato del fiscal Marcelo Pecci y condena firmemente todo acto de violencia.
Al mismo tiempo expresa sus sinceras y sentidas condolencias a la familia del señor Pecci y a las autoridades del Estado paraguayo, alentándolas a continuar enfrentando la ilegalidad y la violencia que atentan contra el Estado de derecho y el bienestar de la población.
1 / 5
Recursos más recientes
1 / 11
1 / 11