En una entrevista realizada por la periodista Patricia Campos Mello, del diario brasileño Folha de Sao Paulo, Melissa Fleming, quien viajará desde Nueva York al Brasil para asistir a un evento del G20, dice que la autorregulación no es suficiente porque las plataformas no cumplen con sus propias reglas.En medio de la disputa entre izquierda y derecha sobre la censura y la libertad en Internet, Melissa Fleming, Subsecretaria General de la ONU para Comunicación Global, es categórica. "Es posible regular manteniendo la libertad de expresión", le dice a Folha.Fleming llegará a Brasil la próxima semana para participar en el evento paralelo del G20 "Integridad de la información: combatiendo la desinformación, el discurso de odio y las amenazas a la democracia"."Si permitimos que las plataformas solo hagan cumplir sus propias reglas, no lograremos un ecosistema de información saludable porque no las aplicarán", dice Fleming. Las Naciones Unidas se preparan para lanzar sus principios de integridad de la información, y la subsecretaria espera que las empresas sigan estas pautas, a pesar de que la organización no tiene poder vinculante.El año pasado, en un discurso en la ONU, usted afirmó que el entorno en línea había empeorado significativamente ya que las principales plataformas habían reducido o eliminado los equipos de moderación y seguridad. ¿Cómo evalúa la situación hoy, en un año con un número récord de personas votando en elecciones en todo el mundo?“Desafortunadamente, parece que no ha mejorado. Especialmente en X, estamos viendo informes alarmantes de discurso de odio y desinformación. Es una situación muy preocupante. De alguna manera, al prácticamente despedir a todos del equipo de seguridad, [X] estableció un nuevo estándar para otras plataformas y les permitió a todas reducir significativamente su personal”.“Lo sentimos en carne propia. Realizamos una encuesta global con el personal de la ONU, y el 88% dijo que la desinformación estaba afectando negativamente su capacidad para hacer su trabajo. Tenemos evidencia creciente de que nuestros ecosistemas de información son tóxicos y que la aparición de las redes sociales en la última década ha contribuido significativamente a esto. Y esto también ha resultado en el declive del modelo financiero de los medios de comunicación independientes y de interés público. Incluso en países ricos como Estados Unidos, vemos un desierto de noticias (ciudades donde ya no hay medios de comunicación).”“Entonces, sin este pilar [de información confiable], tenemos cada vez más personas que obtienen noticias de canales de redes sociales que, incluso cuando tenían equipos más robustos, no moderaban adecuadamente el contenido en la mayoría de las partes del mundo. Como reveló Frances Haugen [ex empleada de Facebook que hizo denuncias contra la empresa], aproximadamente el 80% de la moderación de contenido se centraba en Estados Unidos y Europa. Vimos cómo se propagaba el discurso de odio en países conflictivos como Etiopía. Nos comunicábamos y rogábamos desesperadamente que se eliminara [contenido que incitaba a la violencia], y no pasaba nada. Cuando finalmente lo eliminaban, el daño ya estaba hecho, quién sabe cuántas vidas se habían perdido. Las plataformas no están haciendo lo suficiente para prevenir que los riesgos informativos circulen y causen daño fuera de línea”.¿Cómo ve la posibilidad de que la inteligencia artificial siga el mismo camino que las redes sociales?“Cuando surgieron las redes sociales, los empresarios de Silicon Valley eran considerados tipos geniales que defendían nuestros intereses, nos conectaban y nos permitían volver a conectar con amigos del colegio. Había mucha emoción en ese momento. Desde entonces, han sucedido muchas cosas y hay una gran preocupación por el entorno de la información. Es lo contrario de lo que estaba sucediendo cuando surgieron las redes sociales”.“En Estados Unidos, parece haber un amplio apoyo bipartidista, especialmente en lo que respecta a los efectos nocivos en los niños. Los gobiernos y legisladores se dan cuenta de la necesidad de actuar rápidamente con respecto a la inteligencia artificial generativa. Existe una gran demanda de sistemas de gobernanza regionales e internacionales. El Secretario General [de la ONU, António Guterres] ha creado un consejo asesor sobre inteligencia artificial con expertos de todo el mundo que presentarán un informe en junio sobre cómo crear una gobernanza global. Se centra en las increíbles oportunidades que ofrece la inteligencia artificial, como mejorar la atención médica y la educación a gran escala. Sin embargo, también existen preocupaciones, como la propagación de la desinformación. Por supuesto, nada de esto se propagaría, se distribuiría, si no existieran los canales de redes sociales. La combinación de los dos tiene un enorme potencial para aumentar aún más los riesgos. Por lo tanto, creo que hay una mayor conciencia y muchas iniciativas para crear mecanismos de seguridad, como marcas de agua (para indicar contenido generado por IA).Las Naciones Unidas están desarrollando principios para preservar la integridad de la información. ¿Cree que algo voluntario, no vinculante, será suficiente para que las plataformas actúen?"Sabemos que al centrarnos solo en las plataformas, no estaremos abordando el ecosistema en su conjunto. Necesitamos abordar a los anunciantes, que también deben seguir estándares, así como a las empresas de relaciones públicas y a los Estados miembros porque, como sabemos, algunos son difusores de desinformación. Lo que les digamos probablemente no los cambiará, pero debemos recordarles ciertos principios ya presentes en acuerdos internacionales, incluida la protección de la libertad de expresión.""En la sociedad civil, hay mucha preocupación por preservar la libertad de expresión. Muchos apoyan la investigación, la verificación de hechos y la preservación de unos medios de comunicación independientes fuertes y bien financiados de interés público que no sean acosados, arrestados o doxxeados [exponer datos personales en redes sociales]. Y nuestro documento abordará diversos aspectos y será aplicable en todo el mundo. Esperamos que beneficie especialmente a poblaciones vulnerables y marginadas."Las Naciones Unidas no tienen poderes vinculantes, pero tienen autoridad moral global, así que esperamos que los gobiernos, la sociedad civil y las plataformas sigan estos principios. Incluso los empleados de las empresas de tecnología pueden decir: “Por cierto, los principios de la ONU dicen tal cosa, ¿por qué no estamos haciendo eso?”.¿Qué ha demostrado ser efectivo en la regulación del ecosistema de la información y qué definitivamente no se recomienda, considerando la protección de la libertad de expresión?"En el Acta de Servicios Digitales de la Unión Europea, se basaron firmemente en la libertad de expresión. La ley entró en vigor en febrero, así que todavía tenemos que observar. Pero es posible regular Internet manteniendo la libertad de expresión. Si permitimos que las plataformas solo hagan cumplir sus propias reglas, no lograremos un ecosistema de información saludable porque no las aplicarán. Entonces, necesitamos mecanismos de seguridad, permitiendo la libertad de expresión. Dejemos que los hechos prevalezcan sobre las mentiras."Ciertos gobiernos utilizan la regulación como un arma para censurar el discurso. Por otro lado, las plataformas dicen que cualquier regulación viola la libertad de expresión. ¿Cómo escapar de esta dicotomía?"Creo que nuestra formulación, que también se basa en los acuerdos de derechos humanos de la ONU, será muy calibrada para mostrar que esto es posible. Desde el principio, la mayor preocupación no fue dar un pretexto a aquellos gobiernos que están bloqueando Internet y encarcelando a personas por expresarse en línea. No podemos socavar la libertad de expresión mediante la lucha contra los riesgos informativos. Es un equilibrio delicado.""Existe el llamado test de tres partes en el derecho internacional de los derechos humanos. Cualquier restricción debe ser clara y no arbitraria, debe ser legítima y debe proteger derechos o reputaciones. Muchos creen que el Acta de Servicios Digitales ha logrado este equilibrio. Veremos cómo avanza esto. También hay otras legislaciones recientes, por ejemplo, en el Reino Unido, la Ley de Seguridad en Línea, y en Australia, con una ley del mismo nombre. Ambos tienen la libertad de expresión en su núcleo."¿Tiene preocupaciones sobre el ecosistema de información en Brasil?"Brasil ha recorrido un largo camino, y lo vemos como un líder en el espacio de integridad de la información. Está promoviendo esta reunión del G20, reuniendo a la comunidad internacional para abordar y analizar este tema. Sé que el gobierno está tratando de encontrar una manera de proteger a las personas y el entorno en línea. Tienen medios de comunicación muy sólidos, pero las redes sociales en los últimos años se han vuelto dominantes como fuente de noticias para las personas. Y esto ha llevado a la gente por caminos engañosos y peligrosos.""Trabajamos en Brasil durante Covid-19, con dos iniciativas de comunicación. No se trata solo de regulación, es importante sacar contenido científico confiable, basado en el consenso científico. Y es necesario apoyar a los medios de comunicación de interés público que también están tratando de hacer lo mismo."Perfil de Melissa Fleming:De nacionalidad estadounidense, ha sido Subsecretaria General de la ONU para Comunicación Global desde septiembre de 2019. De 2009 a 2019, fue Jefa de Comunicación Global de ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados. Tiene una licenciatura en Estudios Alemanes de Oberlin College y una maestría en Periodismo de la Universidad de Boston. Transcripción y traducción de una entrevista realizada y publicada en el Diario Folha de Sao Paulo . 

 La joven concertista considera que el arte tiene un rol preponderante en la sociedad actual. "Una de las aristas que continúa presente, gracias a los legados artísticos y culturales, es la lucha social", apunta. Para ella, el arte ayuda a las personas a asumir compromisos sociales, evolucionar, adaptarse y, por sobre todo, promover la tolerancia y la convivencia pacífica.Como artista comprometida, también ha decidido apoyar la campaña ¡Quiero vivir así! #SinViolencia "para seguir educándonos hacia una sociedad más respetuosa y  tolerante con las mujeres en general y las mujeres artistas".  Salma reconoce que su carrera también se ha visto enriquecida por la enseñanza y las redes de apoyo de otras mujeres artistas que han abierto caminos para su generación.En un año crucial para la guarania, cuando Paraguay busca su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, la maestra y concertista de guitarra clásica Salma Gómez Jara, de 24 años, se erige como joven guardiana de este género musical nacional, con el objetivo de que "siga siendo fuente de vida e inspiración para las futuras generaciones". En nuestro país, el 27% de la población paraguaya tiene entre 15 y 29 años (CELADE, 2022), acorde a los datos del Informe sobre juventud en Paraguay: insumos para una política pública de juventud, elaborado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, UNFPA. Las proyecciones de población anticipan que el volumen de población joven continuará creciendo hasta aproximadamente el 2043, con lo cual el país tiene la oportunidad de aprovechar las ventajas que ofrece el plus de población en edades activas para la generación de riquezas y desarrollo nacional.Sin dudas, trayectorias como la de Salma en ámbitos no tradicionales nos muestran el poder transformador de las juventudes y constituyen el motor para promover vidas libres de violencia.  Salma comenzó su carrera musical a los siete años, cuando inició sus clases de guitarra popular en el colegio. A los nueve, ya formaba parte de la escuela Music School, donde se adentró en el aprendizaje del lenguaje musical.El impulso definitivo para dedicarse profesionalmente a la guitarra llegó con su participación en el concurso liderado por la maestra Berta Rojas, donde fue seleccionada entre los 25 guitarristas que conformaron el Ensamble Pu Rory. A partir de allí, decidió hacer de la música su carrera universitaria e ingresó al Conservatorio Municipal de Asunción, donde a los 21 años obtuvo el título de Profesora Superior de Guitarra Clásica y Lenguaje Musical.Actualmente trabaja en su tesis para la Licenciatura en Música en el Instituto Superior de Bellas Artes. A la par, se dedica de lleno a la enseñanza de música y guitarra, y forma parte del dúo de guitarra clásica Takua. Para ella, existen diversas formas de vivir del arte: eventos privados, presentaciones y giras nacionales e internacionales. Por eso, la frase "No se puede vivir del arte en Paraguay" es una de las que, afortunadamente, está quedando en el pasado. Puntos de encuentro y redes de apoyoPara la guitarrista, compartir con su audiencia las emociones que le despiertan las piezas que interpreta es un motivo de satisfacción. “Compartir música me permite conocer a personas con diferentes estilos de vida, perspectivas y puntos de vista", comenta. Esta diversidad representa una fuente de inspiración constante para seguir perfeccionando su arte.Su carrera también se ha visto enriquecida por la enseñanza y las redes de apoyo de otras mujeres artistas que han abierto caminos para su generación. Si bien reconoce que aún hay obstáculos que superar, estas redes de apoyo le ofrecen seguridad y contención, "y hacen más ameno mi transitar por la música".La guarania en su repertorio Uno de los tantos anhelos de Salma es llevar la guarania a otros rincones del mundo. "Para mí, es un ritmo cargado de nostalgia, pasión, amor y desamor, de mucho sentimiento. Desde el punto de vista musical es un desafío incluir guaranias en el repertorio de la guitarra clásica; e indiscutiblemente forma parte de nuestra identidad".Por eso apoya con mucho entusiasmo los esfuerzos para mantener viva a la guarania, como la nominación de este género musical paraguayo como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. La iniciativa, liderada por la Secretaría Nacional de Cultura, será abordada durante la XIX reunión del Comité Intergubernamental de Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la UNESCO, a realizarse en el Paraguay del 2 al 7 de diciembre del 2024.Salma destaca la importancia de esta postulación al considerar que la guarania es un legado que heredamos del pasado, que convive con nosotros y que formará parte de nuestro futuro.El arte en la lucha socialLa joven concertista considera que el arte tiene un rol preponderante en la sociedad actual. "Una de las aristas que continúa presente, gracias a los legados artísticos y culturales, es la lucha social", apunta. Para ella, el arte ayuda a las personas a asumir compromisos sociales, evolucionar, adaptarse y, por sobre todo, promover la tolerancia y la convivencia pacífica.Como artista comprometida, también ha decidido apoyar la campaña ¡Quiero vivir así! #SinViolencia "para seguir educándonos hacia una sociedad más respetuosa y  tolerante con las mujeres en general y las mujeres artistas".Desde su posición, quiere animar a otras colegas a perseguir sus sueños con pasión. “Si se sienten estancadas, es una ayuda enorme asistir a actividades de su rama artística para conocer lo que se produce e intercambiar experiencias”, cuenta. La terapia también le fue muy útil cuando se sentía confundida o frustrada, ya que la ayudó a establecer prioridades y desarrollar herramientas para gestionar esos momentos y poder seguir trabajando en sus proyectos. Abordar de esta manera, abierta y sincera, la salud mental es un tema clave en nuestro país, donde 1 de cada 7 estudiantes jóvenes llegó a considerar seriamente la posibilidad de suicidarse, según datos del Informe sobre juventud en Paraguay: insumos para una política pública de juventud. Para este 2024 sus metas incluyen defender su tesis y prepararse para formarse en el exterior. Considera que su mayor logro personal es vivir de la música y, a través de ella, viajar, conocer lugares y personas diversas."Saber que todo lo que logré fue gracias a mi esfuerzo, dedicación, pasión y perseverancia me hace sentir orgullosa y empoderada".Con el apoyo del UNFPA y sus aliados, la campaña ¡Quiero vivir así! #SinViolencia fusiona el arte con la educación para difundir mensajes sobre la prevención de la violencia hacia las mujeres. A través de artistas como Salma Gómez conocemos más acerca del poder de la educación y el fortalecimiento de niñas, adolescentes, jóvenes y mujeres en la construcción de un mundo sin violencia. Equipo de redacción: Carolina Ravera Castro/Agencia PRessencia. Fotografías: UNFPA Paraguay/Nicolás Dávalos.